RAASM食品级轻油流量泵批量下线！

专业特殊大流量泵生产

xī吸  tán痰  、  zhuǎn转  yí移  yǔ与  wǒ我  men们  xīn新  de的  yí移  dòng动  gōng工  jù具  

WEDNESDAY, JANUARY 27, 2016

星期三，2016年1月27日

xīng星  qī期  sān三  ，  2  0  1  6  nián年  1  yuè月  2  7  rì日  

A range of four solutions to comfortably resolve the needs of suction and transferring: RAASM makes your job fast and efficient!

一系列的四个解决方案轻松解决吸和转移的需求：意大利飞鹰让你工作的快速和有效的！

yī一  xì系  liè列  de的  sì四  gè个  jiě解  jué决  fāng方  àn案  qīng轻  sōng松  jiě解  jué决  xī吸  hé和  zhuǎn转  yí移  de的  xū需  qiú求  ：  yì意  dà大  lì利  fēi飞  yīng鹰  ràng让  nǐ你  gōng工  zuò作  de的  kuài快  sù速  hé和  yǒu有  xiào效  de的  ！  

Below, we briefly describe the 4 trolley-mounted kits, operating with diaphragm pump “Made in RAASM” for drums from 180-220 kg.

下面，我们简要地描述了4台车的安装包，操作隔膜泵”在意大利飞鹰”鼓从180-220公斤。

xià下  miàn面  ，  wǒ我  men们  jiǎn简  yào要  de地  miáo描  shù述  le了  4  tái台  chē车  de的  ān安  zhuāng装  bāo包  ，  cāo操  zuò作  gé隔  mó膜  bèng泵  ”  zài在  yì意  dà大  lì利  fēi飞  yīng鹰  ”  gǔ鼓  cóng从  1  8  0  -  2  2  0  gōng公  jīn斤  。  

P/N 33610. This basic article is the only one carrying a ¾” diaphragm pump in aluminum, with NBR membranes and a capacity of 170 L/min (p/n 33500). The trolley-mounted kit (trolley p/n 80200), allows for the transferring of fluids with the supplied ¾” aluminum gun (p/n 37777).

市盈率33610。这基本是唯一一个携带¾”铝隔膜泵，丁腈橡胶膜和一个容量为170升/分钟（P / N 33500）。小车安装套件（小车P / N 80200），允许转让的流体提供的¾”铝枪（P / N 37777）。

shì市  yíng盈  lǜ率  3  3  6  1  0  。  zhè这  jī基  běn本  shì是  wéi唯  yī一  yī一  gè个  xié携  dài带  ¾  ”  lǚ铝  gé隔  mó膜  bèng泵  ，  dīng丁  jíng腈  xiàng橡  jiāo胶  mó膜  hé和  yī一  gè个  róng容  liàng量  wéi为  1  7  0  shēng升  /  fēn分  zhōng钟  （  P  /  N  3  3  5  0  0  ）  。  xiǎo小  chē车  ān安  zhuāng装  tào套  jiàn件  （  xiǎo小  chē车  P  /  N  8  0  2  0  0  ）  ，  yǔn允  xǔ许  zhuǎn转  ràng让  de的  liú流  tǐ体  tí提  gōng供  de的  ¾  ”  lǚ铝  qiāng枪  （  P  /  N  3  7  7  7  7  ）  。  

P/N 33612. Version similar to p/n 33610 with some important differences: the diaphragm pump installed is of 1”, always in aluminum with NBR membranes and a capacity of 170 l/min (p/n 33/2611NHHV2). Additionally, the trolley is the lightest one (p/n 80210).The aluminum ¾” gun is supplied (p/n 37777).

市盈率33612。版本类似P / N 33610有一些重要的区别：安装隔膜泵1”，总是与丁腈橡胶膜和一个容量为170升/分钟铝（P / N 33 / 2611nhhv2）。此外，该车是最轻的一个（P / N 80210），铝¾枪供给（P / N 37777）。

shì市  yíng盈  lǜ率  3  3  6  1  2  。  bǎn版  běn本  lèi类  sì似  P  /  N  3  3  6  1  0  yǒu有  yī一  xiē些  zhòng重  yào要  de的  qū区  bié别  ：  ān安  zhuāng装  gé隔  mó膜  bèng泵  1  ”  ，  zǒng总  shì是  yǔ与  dīng丁  jíng腈  xiàng橡  jiāo胶  mó膜  hé和  yī一  gè个  róng容  liàng量  wéi为  1  7  0  shēng升  /  fēn分  zhōng钟  lǚ铝  （  P  /  N  3  3  /  2  6  1  1  n  h  h  v  2  ）  。  cǐ此  wài外  ，  gāi该  chē车  shì是  zuì最  qīng轻  de的  yī一  gè个  （  P  /  N  8  0  2  1  0  ）  ，  lǚ铝  ¾  qiāng枪  gōng供  jǐ给  （  P  /  N  3  7  7  7  7  ）  。  

P/N 33620. This kit increases the overall functionality as it allows for a circuit reversal of the 1” aluminum diaphragm pump suction (p/n 33/2711NHHV2, with multiple output), operating directly on the four-way valve produced by Raasm (p/n 38131 with 1” couplings). Utilizing this method, you will be able to switch quickly from the suction phase to the transferring phase. Trolley provided as standard equipment (p/n 80210).

市盈率33620。本试剂盒增加整体的功能，它允许一个1“铝隔膜泵吸电路反转（P / N 33 / 2711nhhv2，具有多个输出），操作直接由Raasm制作的四通阀（P / N 38131与1联轴器）。利用这种方法，你就可以很快地从吸气阶段切换到转移相。小车作为标准装备提供（P / N 80210）。

shì市  yíng盈  lǜ率  3  3  6  2  0  。  běn本  shì试  jì剂  hé盒  zēng增  jiā加  zhěng整  tǐ体  de的  gōng功  néng能  ，  tā它  yǔn允  xǔ许  yī一  gè个  1  “  lǚ铝  gé隔  mó膜  bèng泵  xī吸  diàn电  lù路  fǎn反  zhuǎn转  （  P  /  N  3  3  /  2  7  1  1  n  h  h  v  2  ，  jù具  yǒu有  duō多  gè个  shū输  chū出  ）  ，  cāo操  zuò作  zhí直  jiē接  yóu由  R  a  a  s  m  zhì制  zuò作  de的  sì四  tōng通  fá阀  （  P  /  N  3  8  1  3  1  yǔ与  1  lián联  zhóu轴  qì器  ）  。  lì利  yòng用  zhè这  zhǒng种  fāng方  fǎ法  ，  nǐ你  jiù就  kě可  yǐ以  hěn很  kuài快  de地  cóng从  xī吸  qì气  jiē阶  duàn段  qiē切  huàn换  dào到  zhuǎn转  yí移  xiàng相  。  xiǎo小  chē车  zuò作  wéi为  biāo标  zhǔn准  zhuāng装  bèi备  tí提  gōng供  （  P  /  N  8  0  2  1  0  ）  。  

P/N 33622. Top of the range, the following kit is designed with all the conveniences to make the suctioning and transferring operations simple, convenient and fast. Available with the 1” diaphragm pump equipped with multiple output (p/n 33/2711NHHV2), the trolley and the 1” four-way valve (p/n 38131), to this option we added a practical hose reel equipped with a drum in ABS with a ¾” 100 bar 8 meters’ tube.

市盈率33622。顶部的范围，下列试剂盒的设计与所有的便利使吸痰和转移操作简单，方便快捷。有1个“隔膜泵配备了多输出（P / N 33 / 2711nhhv2），电车和1“四通阀（P / N 38131），这个选项，我们添加了一个实用的软管卷盘配备ABS与¾鼓”100条8米的管。